Seguridad en la Línea de Tubería

Llame antes de cavar

Nosotros necesitamos su ayuda en la prevención de daño a nuestras líneas de tuberías. La causa más común de daño a la línea de tubería ocurre cuando una tercera persona inconscientemente cava, detona o perfora cerca de una línea de tubería. Si usted planea cavar o hacer cualquier tipo de excavación o trabajo de construcción, la ley federal y estatal exige que usted llame su servicio de localización de Una-Llamada (One-Call) local. Un representante de Enterprise Products localizará y marcará la línea de tubería subterránea sin ningún cargo para usted. Llame antes que usted comience a:

Excavar	Nivelar
Agujerear	Taladrar
Hacer Túneles	Dragar
Instalar líneas de agua o de alcantarillado, sistemas sépticos o desagües	Instalar drenaje
Instalar líneas de teléfono, televisión o de cable	Cortar o profundizar zanjas
Detonar para despejar áreas	Cavar hoyos para postes
Reparar o reconstruir caminos o entradas para carros	Plantar árboles o arbustos
Construir casas o adiciones	Instalar albercas

Cualquier actividad cerca o sobre una ruta de la línea de tubería puede causar daño potencial a la línea. Si usted planea cavar, detonar o comenzar cualquier otra actividad que podría dañar nuestra línea de tubería (o cualquier línea de tubería), por favor póngase en contacto con su Centro de Una-Llamada (One-Call Center) local antes de cavar, por favor llame:

Números de Una-Llamada del Estado:

Alabama Alabama One Call	1-800-482-8998	Colorado Utility Notification Center of Colorado	1-800-922-1987
Illinois Julie, Inc.	1-800-892-0123	Iowa Underground Plant Locating Service, Inc.	1-800-292-8989
Kansas Kansas One Call Center	1-800-Dig-Safe 1-800-344-7233	Louisiana Louisiana One Call	1-800-272-3020
Minnesota Gopher State One-Call	1-800-252-1166	Mississippi Mississippi One-Call System, Inc.	1-800-227-6477
Missouri Missouri Once-Call System, Inc.	1-800-344-7483	Nebraska Diggers Hotline of Nebraska	1-800-331-5666
New Mexico New Mexico One-Call System, Inc.	1-800-321-Alert 1-800-321-2537	Oklahoma Call Okie	1-800-522-6543
South Dakota South Dakota One-Call	1-800-781-7474	Texas Lone Star Notification	1-800-669-8344
		Texas Excavation Safety Center	1-800-344-8377
		Texas One Call System	1-800-245-4545
Utah Slue Stakes Location Center	1-800-662-4111	Wisconsin Diggers Hotline, Inc.	1-800-242-8511
Wyoming Wyoming One-Call	1-800-348-1030
Call Before You Dig of Wyoming	1-800-849-2476

El Plan es Simple

1. Llame al Centro de Una Llamada de su Estado por lo menos 2 días antes que la excavación esté programada a comenzar.
2. Espere el tiempo apropiado.
3. Uno de nuestros técnicos marcará la ubicación de la línea de tubería sin ningún gasto para a usted.
4. Respete los marcadores de las líneas.
5. Cave con cuidado.

Numero de Referencia Nacional
1-888-258-0808

Una fisura, raspadura, abolladura o pliegue a la línea de tubería o a su capa puede causar una rotura o fuga en el futuro. Si usted causa lo que podría considerarse aun como un daño mínimo a la línea de tubería, por favor contacte inmediatamente a Enterprise Products a uno de los números listados abajo:

Líneas de Tubería de Gas Natural
Texas ...................1-800-644-4773 or 1-800-292-7816
San Juan (NM) and Petal Gas (MS).........1-800-203-1347
Acadian Gas Control (LA), Alabama Intrastate (AL),
Carlsbad (NM), and Waha (TX)..........1-800-600-6240


Líneas de Tubería de Liquido
Alabama and Mississippi...........1-800-204-3796
Louisiana...................1-800-506-8528
Mid-America/and Seminole...........1-800-546-3482
(CO, IA, IL, KS, MN, MO, NE, NM, OK, SD, TX, UT, WI, WY)
Texas...................1-800-277-9376 or 1-800-895-2396
Morgan's Point (TX) - Call Collect........281-470-4901